1. 拜伦诗集，哪本书让你一读再读？

谢邀请。我是个喜欢读书的人，周围的同事等都夸我好学，知识面广。其实也有些道理，因为我是学语言文学的，除了小说以外，必须学一些业内知识，给自己充电。

这也是今天回答读书问题的目的，让更多的看官、以及从事或即将从事文科事业的朋友，能借鉴点什么，将是的我欣慰。

中学以前，喜欢小说:《水浒传》、《隋唐演义》、《西游记》、《三国演义》、《红楼梦》等，还有喻守真编注的《唐诗三百首詳析》等等。

到了学夲科专业阶段，就必须学一些《古代、现代、外国文学史、作品、摘要等》，还会读中外著名作家的文章。

工作后读的书《唐宋八大家》、《中国近、现代文学史》、《中国民间文学论文选》等，算来读的最多是《中学语文教师手册》。

这夲手册涵盖了初高中教学必用的內容。它是综合概括了文科的几乎所有知识。这本开夲850✘1156总页数1096的手册，伴随我快40年了，它给我提供了写作的方便。

☀ 这本手册是我的老师，它能帮我解答多数的文科知识，它虽然有些破损泛黄了，我们仍然是离不开的知心老朋友！

2. 英国诗人拜伦最好的诗？

最好诗《唐璜》。

1、若我会见到你，事隔经年。我如何和你招呼，以眼泪，以沉默。——拜伦《春逝》

2、假使我又遇见了你,隔着悠长的岁月我如何致意以沉默以眼泪 ——拜伦

3、If I should see you，after long year.How should I greet, with tears, with silence. 假若他日相逢，我将何以贺你?以沉默，以眼泪。——拜伦 《春逝》

4、爱我的，我报以叹息。恨我的，我付之一笑。任上天降下什么运气，这颗心全已准备好。——拜伦

5、若我再见到你，事隔经年，我该如何贺你，以沉默?以眼泪? ——拜伦《拜伦诗集》

6、我对你的爱就是对人类的恨，因为爱上了人类便不能专心爱你。——拜伦《唐璜》

7、我如今随遇而安，善于混日子。尽管这种种从未使我喜欢，纵然世上的乐趣都已飞逝，有什么悲哀能再使我心酸。给我拿酒来吧，给我摆上筵席，人本来不适于孤独的生存。我将做一个无心的浪荡子弟，随大家欢笑，不要和人共悲恸。——拜伦 《只要再克制一 下》

8、她以绝美之姿行来，犹如夜晚，晴空无云，繁星灿烂，那最绝妙的光明与黑暗， 均汇聚于她的丰姿与眼底，交织成如许温柔光辉，是浓艳的白昼所无缘看见。——拜伦 《美之诗》

9、所有的悲剧以死亡结束，所有的喜剧以结婚告终。——拜伦《拜伦诗集》

10、我见过你哭，晶莹的的泪珠，从蓝眼睛滑落像一朵梦中出现的紫罗兰滴下清透的露珠，我见过你笑，连蓝宝石的光芒，也因你而失色，它怎能比的上在你凝视的眼中闪现的灵活光彩，就如同夕阳为远方的云朵染上绚烂的色彩缓缓而来的暮色也不能将霞光逐出天外，你的笑容让沉闷的心灵分享纯真的欢乐这阳光留下的一道光芒照亮了心灵上空——拜伦《I saw thee weep》。

11、逆境是到达真理的一条道路。——拜伦

12、生如白驹过隙，此身乃是草芥，任死神随意收割——拜伦《唐璜》

13、没有青春的爱情有何滋味?没有爱情的青春有何意义? ——拜伦

14、他们不知我知你，谁又知我如此熟悉你 我对你此恨绵绵深至不言——拜伦

15、为爱而爱，是神，为被爱而爱，是人。——拜伦

16、如果我又遇见你，隔着岁月悠长，我将如何向你致意?以眼泪，以沉默——拜伦

17、当四周逐渐阴沉暗淡，理性悄然隐没了光线，希望的火烛摇曳欲熄，我在孤独中徘徊茫然。——拜伦 《给奥古丝塔的诗章》

3. 有没有什么好看的外国文学可以推荐？

《解忧杂货店》，一部不太东野圭吾的推理小说成为销售过百万的现象级“网红”，加上其他系列作品热销，助推东野圭吾以2200万元的版税收入击败了多年蝉联外国作家榜榜首的“哈利·波特之母”罗琳。下面我们一起来看看上榜作家的经典著作！

第一名：东野圭吾《解忧杂货店》

这部作品超越推理小说的范围，却比推理小说更加扣人心弦；也打破了读者一直以来对东野圭吾的认知；时空之间的转换，用几个的小故事数说人与人的羁绊，故事从低谷到转机，从忧虑到豁达，来自这么一个不起眼的杂货店。

女孩在奥运集训和陪伴男友中做出选择；鱼店音乐人留下的"重生"；和父母跑路的木雕家保罗列侬；为经济窘境选择陪酒小姐的汪汪；而解答33年前疑惑的3个偷车人，在无意中抢劫汪汪出逃后，继承了店主的意志，最终收到了浪矢给出的人生解答：空白的地图要自己去画！然后才会明白，其实人生的答案都在自己的心里。

第二名：J.K.罗琳 《哈利·波特完整系列（共七册）》

这是一代人的故事，伴随着我们在童年的多少个黑夜中入眠，现在好多好多事情都变了，但是再捧起书来，仿佛就又回到那个无忧无虑天马行空的童年；一个奇幻的魔法世界，一部前面成长史，一个陪伴着我们成长的故事。

Harry伴着我成长～直到现在都还相信有一个Magic世界Muggle是看不到的，直到现在还幻想着有一天能收到Hogwarts让我入学study Magic的信。Many thanks to J.K.Rowling，创造了一个Magic world……

第三名：克莱儿·麦克福尔《摆渡人》

如果命运是一条孤独的河流，谁会是你灵魂的摆渡人？命运，从他们相遇的那刻开始，发生了无法预料的转变……

她在生死边缘被灵魂摆渡人摆渡，而摆渡人漫无尽头的生命也被升华，所幸两个人都达到了彼岸！ 同时也会说隐喻现实，我们的生活都漫长而短暂，遇到彼此对的那个人才能成就对方成全自己。

第四名：卡勒德·胡赛尼《追风筝的人系列（全三册）》

谁愿为我说“为你 千千万万遍” 我愿为谁说“为你 千千万万遍”。

善良就是一种勇敢，阿米尔的仆人面对阿米尔的污蔑时，选择离去。当房屋需要他时，他又毅然决然的选择坚守，为了阿米尔能够得到父亲的赞许，哈桑却受到那样的凌辱，换来的却是懦弱的阿米尔的回避，身份，阶级，好可笑的头衔，生命与忠诚在那些虚无的名誉不值一提。

第五名：尤瓦尔·赫拉利《人类简史：从动物到上帝》

比尔·盖茨、扎克伯格热荐，探索我们视线之外的世界，我们习惯于偏向与我们的社会结构和文化结构相近的群体；而自然人依靠的生物演化和社会人依靠的社会演化的随机低效似乎已经陷入明显瓶颈，而有意识有目的的科学研发的潜力还远远看不到尽头，当我们在大街上环视周围，看到那些已经陷入移动网络终端“魔掌”的人类，我们会问自己，也许，这一人类的时代早已悄然结束或开始？

第六名：J.J.艾布拉姆斯 、道格·道斯特《S.》

2016年度最烧脑神书；

一个人看书是不是会孤独？是不是觉得自己的脑洞逻辑没人懂？你的思维思维无法得到锻炼？

看这本书，最不缺的就是孤独。脑洞也够大，属于爆炸烧脑级别。来来回回的拐弯和暗示，就像一场巨大有趣的迷宫。书中还有小伙伴和你一起唠唠嗑，时不时给你点线索，读完真心感觉是交到了朋友呢。

第七名：贝尔·格里尔斯《 荒野求生:面对冰封的海洋》

贝尔作为领队，带着四个各行各业的伙伴，从加拿大东北角出发，驾驶一艘开放式小艇，经过格陵兰岛、冰岛、法罗群岛，回到苏格兰。看到贝尔的文字，都觉得北大西洋的冰冷与绝望，但他们居然活着回来了。对全世界的探险者来说，平安归来才是最重要的。但这些探险者们最大的勇气，就是为自己而活着。

第八名：加布瑞埃拉·泽文《岛上书店》

非常适合在寂寞中，困境中或者是遇到过人生挫折的人看的书，每个人的一生中都有一段或者几段艰难的时刻，与其沉浸在艰难和痛苦之中，不如怀着希望的心，踏踏实实埋头生活，爱你该爱的人，做你想做的事，保持一颗柔软的心，不要因为生活而变得坚硬，也许在猛一抬头的时刻，发现原来阳光灿烂。在书中学会爱与被爱的能力、付出与接受的意愿，拯救陷于孤独绝境中的我们。

第九名：马克·李维《偷影子的人》

弱小的孩子有特殊的能力，他能“偷别人的影子”，因而能看见他人心事，听见人们心中不愿意说出口的秘密。他开始成为需要帮助者的心灵伙伴，为每个偷来的影子找到点亮生命的小小光芒。

让脚下孤单的影子藏匿在过往的明媚里；喧闹乏味的周遭，湮没了影子微小音量的诉说。明明是那偷影子的人，却再无点亮小小光芒的勇气与力量，只怪阳光灿烂的明天太少，尚不够晾晒积郁之日的忧伤。

第十名：凯利·麦格尼格尔《自控力（共二册）》

斯坦福大学广受欢迎心理学课程，认识自我，才能引导自己，控制自己的注意力。

为了避免压力导致的意志力失效，我们需要找到让我们真正快乐的东西，而不是虚假的奖励承诺，也不是空洞的改变承诺。我们需要允许自己去做真正让自己快乐的事，远离那些与我们生活无关的压力根源。当我们遭遇挫折时，我们需要原谅曾经的失败，不要把它们作为屈服或放弃的借口。想要增强自控力，自我同情比自我打击有效得多。

4. 现代流行诗歌有哪些？

现代诗歌举例： 闻一多：《也许》、《我要回来》、《忘掉她》《祈祷》《死水》等 沈尹默：《三弦》《月夜》等 俞平伯：《冬夜》集 《冬夜之公园》等 刘半农：《相隔一层纸》《铁匠》《学徒苦》等 胡适：《鸽子》《老鸦》等。

。

。

冰心：《繁星》《春水》 宗白华：《流云小诗》《夜》 戴望舒：《偶成》《我底记忆》《雨巷》《寻梦者》 徐志摩：《这是一个懦夫的世界》《我有一个恋爱》。

。

何其芳：《预言》 还有艾青、冯至、穆旦、卞之琳、施蛰存等。

现代诗歌的分类： 叙事诗和抒情诗 这是按照作品内容的表达方式划分的。

（1）叙事诗：诗中有比较完整的故事情节和人物形象，通常以诗人满怀激情的歌唱方式来表现。

史诗、故事诗、诗体小说等都属于这一类。

史诗如古希腊荷马的《伊里亚特》和《奥德赛》；故事诗如我国诗人李季的《王贵与李香香》；诗体小说如英国诗人拜伦的《唐璜》，俄国诗人普希金的《叶甫盖尼·奥涅金》。

（2）抒情诗：主要通过直接抒发诗人的思想感情来反映社会生活，不要求描述完整的故事情节和人物形象。

如，情歌、颂歌、哀歌、挽歌、牧歌和讽刺诗。

这类作品很多，不一一列举。

当然，叙事和抒情也不是绝然分割的。

叙事诗也有一定的抒情性，不过它的抒情要求要与叙事紧密结合。

抒情诗也常有对某些生活片断的叙述，但不能铺展，应服从抒情的需要。

格律诗、自由诗、散文诗和韵脚诗 这是按照作品语言的音韵格律和结构形式分类的。

（1）格律诗：是按照一定格式和规则写成的诗歌。

它对诗的行数、诗句的字数（或音节）、声调音韵、词语对仗、句式排列等有严格规定，如，我国古代诗歌中的“律诗”“绝句”和“词”“曲”，欧洲的“十四行诗”。

（2）自由诗：是近代欧美新发展起来的一种诗体。

它不受格律限制，无固定格式，注重自然的、内在的节奏，押大致相近的韵或不押韵，字数、行数、句式、音调都比较自由，语言比较通俗。

美国诗人惠特曼（1819—1892年）是欧美自由诗的创始人，《草叶集》是他的主要诗集。

我国“五四”以来也流行这种诗体。

（3）散文诗：是兼有散文和诗的特点的一种文学体裁。

作品中有诗的意境和激情，常常富有哲理，注重自然的节奏感和音乐美，篇幅短小，像散文一样不分行，不押韵，如，鲁迅的《野草》。

（4）韵脚诗：属于文学体裁的一种，顾名思义，泛指每一行诗的结尾均须押韵，诗读起来朗朗上口如同歌谣。

这里的韵脚诗指现代韵脚诗，属于一种新型诗体，类似流行于网络的方道文山流素颜韵脚诗。

出道于2000年之后。

5. 假若他日相逢？

拜伦的诗句“假若他日相逢，我将何以贺你？以眼泪，以沉默。”

意思是：以前的恋人，因为世事种种，最终分离，我的情还在原地，生活却推着我们不断向前，朝着两个截然不同的方向。多年以后，如果我们再次相逢，却已经有了各自的生活，也许儿女成群，儿孙绕膝，身旁的良人温柔相伴，但是那个人却不是你。

那个时候我该怎么办？是满含热泪的对你祝福，还是默然低首，擦肩而过？无论是哪一种，都说明，我的爱情还盘踞在我的心底，从未离去。

出自拜伦的《春逝》。

扩展资料

拜伦的人物轶事

拜伦在剑桥念大学时，经常有一些古怪行为：不顾禁令偷偷地跑到喷泉池里游泳；宿舍不让养狗，于是他就特意养了一只熊，放到塔楼左边的屋顶阁楼里喂养……

他对于女性总是容易动感情。在拜伦15岁的一个夏天，他回到了纽斯台德，和一个名叫玛丽·安·查沃思的少女接触并产生了爱情。尽管拜伦很爱她，但在1805年，她却和一个贵族公子结了婚。青年的拜伦曾回忆早年同她的交往时，曾十分遗憾地说：“热情只是我单方面的……她喜欢我只像喜欢一个弟弟一样。”

18岁的时候，一个名叫伊丽莎白·皮戈特的姑娘突然闯进了拜伦的生活。在女友的鼓励下，年轻的拜伦努力作诗。次年，第一本诗集《闲散的时光》出版。这时的拜伦正在英国剑桥大学攻读，他俩的关系一直维持到拜伦获得文学士学位为止。但由于种种原因，拜伦的恋爱又没有成功。

很快，他又开始了他的第三次恋爱——一个名叫塞莎的少女对才华横溢的拜伦产生了爱情，这马上博得了诗人的共鸣。在相交期间，诗人曾为她写下许多诗篇，后来拜伦的研究者还称之为“塞莎组诗”。谁知正当诗人处于热恋的时候，塞莎却不幸病逝，这使诗人感到十分痛苦和惋惜。

即使有三次恋爱，拜伦对妇女巨大的吸引力也从未消失。他在1812年到1815年飞黄腾达、出够了风头，然后莫名其妙地和安·米尔班克结了婚。她是一个冷漠的、严肃的、有理智的妇女，对于他来说根本不合适——只是有很多钱。

米尔班给他生了一个女儿，不到一年就离开了他，暗示他和他的同父异母姐姐奥古斯塔关系暧昧。这使整个社会转而对他采取敌对态度，对他进行恶意的诽谤和诬蔑，其过分的程度就如当初对他进行赞美和吹捧那样。拜伦不愿继续忍受这种侮辱，便离开了英国，一去不复返。以后几年他主要是在威尼斯度过的，但即使这样他也搞了不少风流韵事。

1819年4月，拜伦在威尼斯的边齐翁宫被介绍给泰雷萨·格维奇阿利伯爵夫人。他当时已年近三十二岁，而泰雷萨年仅十八岁。就在相识的第一天，拜伦就建议泰雷萨随便在什么地方同他单独约会。后来泰雷萨·格维奇阿利收到了经梵蒂冈批准的离婚书，离开了泰雷萨，这使得拜伦和她的关系更进了一步。

1822年，诗人的女儿阿列格拉又因病死去，这以后拜伦与泰雷萨便相依为命，直到1824年拜伦逝世。

爱过的人，拜伦都为他们写诗——正因为丰富的感情生活，拜伦写下许多优美抒情诗。在哈罗时，拜伦就意识到自己不同一般的性取向。入剑桥后，开始一段终身难忘的同性恋情：他在剑桥遇到了十五岁的唱诗班少年约翰·埃德勒斯顿。

多年以后，拜伦把这段恋情描述为“强烈的、纯真的爱和激情”，并写道：“我爱他胜过世间万物。”拜伦随身佩戴埃德勒斯顿给他的信物直到去世（有说是一颗玛瑙石英做的心形饰物，也有说是戒指）。

6. 以西方文学为主？

刚好最近在重温西方文学名著，特地列了一份书单。

每段故事看到结局，每本书看到结尾，我都会记录下来。所以每本书的推荐，我都会附上经典结尾，留存下来细细回味。

01加西亚·马尔克斯《霍乱时期的爱情》：

“您认为我们这样瞎扯淡的来来去去可以继续到何时？”他问。

阿里萨早在五十三年七个月零十一个日日夜夜之前就准备好了答案。

“永生永世！”他说。

02茨威格《一个陌生女人的来信》：

他感觉到死亡，感觉到不朽的爱情：百感千愁一时涌上他的心头，他隐约想起了那个看不见的女人，她飘浮不定，然而热烈奔放，犹如远方传来的一阵乐声。

03维克多·雨果《悲惨世界》：

他安息了，尽管命运多舛；他仍偷生。失去了他的天使他就丧生；事情是自然而然地发生，就如同夜幕降临，白日西沉。

04卡勒德·胡赛尼《追风筝的人》：

我追。一个成年人在一群尖叫的孩子中奔跑。但我不在乎。

我追，风拂过我的脸庞，我唇上挂着一个像潘杰希尔峡谷那样大大的微笑。

我追。

05亨利·梭罗《瓦尔登湖》：

使我们失去视觉的那种光明，对于我们是黑暗。只有我们睁开眼睛醒过来的那一天，天才亮了。天亮的日子多着呢。太阳不过是一个晓星。

06安托万·德·圣埃克苏佩里《小王子》：

如果有个小人出现在你面前，如果他笑着、有一头金色的头发，拒绝回答任何问题，你就会知道他是谁了。如果发生了这一切，请及时告诉我这一切，好让我得到安慰。请给我捎个话，就说他已经回来了。

07卡夫卡《审判》：

“像一条狗似的！”他说；

他的意思似乎是：他死了，但这种耻辱将留存人间。

08陀思妥耶夫斯基《罪与罚》：

“可是一个新的故事，一个人逐渐再生的故事，一个他逐渐洗心革面、逐渐从一个世界进入另一个世界的故事，一个直到如今根本还没有人知道的现实的故事正在开始。

这个故事可以作为一部崭新的小说的题材——可是我们现在的这部小说到此结束了。”

09弗·司各特·菲茨杰拉德《了不起的盖茨比》：

盖茨比信奉的那盏绿灯，是年复一年在我们眼前渐渐消失的极乐未来。我们始终追它不上，但没有关系——

明天我们会跑得更快，把手伸得更长……等到某个美好的早晨——

于是我们奋力前进，却如同逆水行舟，注定要不停地退回过去。

10玛格丽特.米切尔《飘》

“等明天回到塔拉庄园再考虑这一切吧。到那时候我就能够忍受了。我明天会想出办法来重新得到他的。不管怎么说，明天是新的一天了。”

读书，是认识世界并认知自己的精神支撑。

毕竟，今天也是新的一天，记得好好读书呀！

我是@冬月的书影小屋，陪你读书看电影，在小屋里说说心里话。

7. 怎样选择好的译本？

对普通读者来说，选择译本最简单的办法是看序言。外国文学的翻译本子的序言，通常是译者写的一篇对作者的生平、著作、思想、创作理念的概述，如果这篇写得好，说明译者对作者是有研究的，通常不会翻译得太差。如果是滥竽充数的一篇，或者只是略略谈了谈自己的感想，或是从别处搬了一篇什么论文来代序，就要小心了。

第二简单的方法是翻开来读几页，看看是不是有食洋不化的从句、倒装，是不是有一眼扫过去，看起来不像中文语序的怪句子，如果有，就要当心，这个译者中文和外文可能都不过关。如果粗略看几页，没发现这种情况，也不忙着下结论，可以掏出手机来搜索一下这个译者的简介，看他是什么背景，或者看看是否有人吐槽他的翻译，说得是否在理。

通常做完这两项功课，能挡掉不少渣翻译。但功力进阶之后，就可以做到扫一眼书皮，就可以知道是否靠谱。

首先是看出版社。上海译文、新经典、外研社、人民文学、译林、南海……如果是一个很奇怪的社，出的书质量和品相又很可疑，建议不要买。

其次是看是否是专门的翻译家。法语文学找谁的名儿，英语文学找谁的名儿，日语、德语、俄语都应该各自找谁，要心里有个数。这不一定是非谁不可，还看自己的口味。有些翻译未必靠谱，但有自己的风味，也有人买账，还非他不可，也没话说。有些人不是专门的翻译家，就最好不要信，比如李继宏，什么语的翻译都敢接，一个月不到就翻译完了，最好留点神。

最后是那些经典的作品，哪个本子好，其实是有定评的。契诃夫，找汝龙；罗曼·罗兰，找傅雷；托尔斯泰，找草婴；屠格涅夫，找巴金；雨果，找郑克鲁；巴尔扎克，李健吾……等等。