1. 口译员，什么是交传？

交传，是译员在讲话人讲完一句、一个意群、一段甚至整篇后，译出目标语言的翻译方式。和同传比较起来，交传时译员是和听者直接见面的，因而受到的关注比较多，心理压力也相对较大。

同时，由于译员有一定的时间对源语言（句、意群、段或篇）的整体内容进行理解并在组织译文的过程中对结构作出必要的调整，通常大家预期的翻译质量也会比较高。鉴于这两点，交传的难度相对较大，同时它也更能反映出翻译的水平。

相比于于同传，交传的影响力稍小。很多交传的工作都交给了in-house的口译员，他们每天跟着领导，一年要做几百场的交传，几乎没有时间出来揽私活，接小会。因此，交传译员中有很大一部分都没有加入到实际的口译市场上来，他们的影响力自然也就没有那些专门在市场上淘金的自由职业者大。

同传，又称"同声翻译"、"同步口译"，是指译员在不打断讲话者讲话的情况下，不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式。

2. 阿富汗口译员该怎么办？

见人讲人话，见鬼讲鬼话。中国古旧做人处事习俗。只有这样做才。又不得罪人。能左右都能逢缘。这样说是不能得到意识人的审通。但是实际就是这样。

3. 口译员的行业属性是什么？

口译员的行业是属于服务行业。

4. 同声传译是合法的吗？

同声传译作为口译中要求最高的翻译，保证同声传译项目的质量，以及使每一个同声传译活动都能圆满成功是一个同声传译公司最重要的事。但是市面上那么多的同声传译公司，到底应该选择哪一家比较好呢?应该如何判断呢?

1、英语同传译员的资质和经验

众所周知，参会的同声传译人员至少在两种语言方面有出众的表达能力，该同声传译员必须持有相关考试资格证或翻译类资格证，同声传译员注重平时语言的积累，包括法律、金融、建筑等各个领域的知识积累，善于总结，融会贯通，能够遵守同传口译员的职业道德，对工作过程当中所获得的任何属于独有性或隐私性的内容加以保密。

2、英语同传翻译公司是否正规

众所周知，现在公司都必须是持有三证合一的有效证件，一般来说经过工商局注册的业务范围是翻译类的，以及提供翻译专用章，或者经政府审批注册的专业翻译机构，公证、认证、法院、各使领事馆等涉外事务的翻译具有法律效力，选择一家长期正规品牌英语同传翻译公司对每个客户来说都是比较妥当的利益保障。

3、英语同传翻译公司是否具有完整的管理制度和质量控制流程

英语同声传译翻译公司的口译项目管理应该用严格按照《口译项目操作流程》执行，《译员选派程序》、《口译项目任务分配单》、《译员工作流程》和《口译质量控制规范》等多个公司规范应成为项目的成功实施和口译质量的保证。英信翻译对质量要求是非常严格的，质量要求是英信翻译的最基本要求。

5. 文科男生十大挣钱职业？

以下是一些文科男生在职业领域中可能有较高收入的例子（并不排名先后）：

1. 律师：通过执业律师或法律顾问等职位，可以在法律领域获得丰厚的收入。

2. 金融从业人员：如投资银行家、金融分析师等，可以在金融行业中获得较高的薪资和奖金。

3. 企业高管：如公司的CEO、CFO等高级管理人员，他们的薪酬往往是很高的。

4. 咨询顾问：在管理咨询、战略咨询或人力资源咨询等领域，可以获得高额的咨询费用。

5. 媒体与广告相关职业：如广告创意总监、市场营销经理等，可以通过广告和营销领域获得高收入。

6. 翻译与口译人员：在国际交流和跨国公司中，具备高水平的语言沟通能力的翻译和口译人员可以获得丰厚的报酬。

7. 政府官员：高级政府官员在政府机构中担任要职，薪资相对较高。

8. 教育行业：大学教授、研究员等具备较高学术水平的文科男生在教育领域中可以获得稳定收入。

9. 内容创作者：如作家、编剧、剧本撰写人等在文化创意产业中，优秀的内容创作者可以获得丰厚的版权和稿费收入。

10. 自主创业：通过创业，如开设咖啡馆、餐厅、艺术工作室等，可以创造出自己的事业并获得相应的经济回报。

需要注意的是，不同人的能力、经验和市场需求等因素都会对收入产生影响，以上仅供参考。选择职业时，应综合考虑个人兴趣、优势和市场前景等因素，以实现自身的职业发展和经济目标。

6. 对外经济贸易大学怎么样？

咱们介绍过“两财一贸”中的中央财经大学和上海财经大学，今天说一下剩下的“一贸”具有什么样的实力。

对外经济贸易大学教育部和商务部共建的“211、双一流”建设高校，坐落在首都北京朝阳区。学校校园规划精致，环境优雅，具备专业化程度强、国际化程度高、金融业界影响力广的优势。

做为鼎鼎有名的“两财一贸”成员，经济金融类专业非常优秀，妥妥的国内顶级财经类高校。其次，贸大的语言学科也特别强，拥有十几个小语种专业，语种数量和上外这种纯语言类学校都是一个数量级的。

只是贸大的语言学科并不强调文学板块，主要是结合经济贸易方向，这也是小语种非常抢手的一个方向，每年外交部直接会来贸大的各个语种挑一些优秀的人才。

此外贸大的法学与清华、北大、人大、中政并称为“清北人法贸”，是著名律所招聘时指定的京城五校，贸大尤以经济法方向见长，具有自己独有的特色。

贸大商科氛围浓厚，学科基本覆盖所有文科生的专业。而且没有冷门学科，全是发展前景很好、很有特色的专业，所以报考时不必担心填报志愿服从分配时，被调剂到一个冷门专业。

授课方面的特色就是重视经贸与外语教育，大部分专业经济、外语、法律相关课程交叉设置很多，让各个专业的学生在这三块领域都具备基本的知识，意义在培养复合型的人才。学校大多数人可以修双学位或辅修，出国交换学习机会非常多。

下面简单介绍一些对外经济贸易大学的一些热门专业供同学们参考吧。

国际贸易专业的校名就是对外经济贸易大学当然非常强，排名处于全国领先地位。随着经济全球化的进一步加深，国家与国家之间的经济贸易往来频繁，增加对国际贸易专业人才的需求，所以说国际贸易专业的前景非常好的，就薪资水平来说，国贸总体来说薪资水平较高。

但是国际贸易专业对学习者的整体要求较高，需要学习许多经济课程，而且对英语水平也有较高的要求。

就业方向有外贸公司的进出口业务、报关与承运货物等国际物流、国际市场调研策划等等，还有就是考研、考公、银行、证券之类的。

精算学专业的行业人才缺口大，发展前景和就业薪资待遇非常好。对外经贸大学是国内最早设置精算专业的几个学校之一。发展非常快，建立在原有的保险专业基础上，即精算方向的保险专业（精算与风险管理），都转为精算学了，拿的是理学学士。

师资很强，吸纳了海内外许多优秀人才，对教育有着自己独到的见解。和各个精算协会的关系也很好，合作密切，可以很好得帮助学生像精算师方向发展！

专业课程设置多为课程为双语甚至全英文授课，最大程度上与国外接轨。因此学生需具有一定英文能力，而且还需要较好的数学计算能力和逻辑思维能力。

简单来说精算就是一门运用概率数学理论和多种金融工具对经济活动进行分析预测的学问。在保险、投资、金融监管、社会保障以及其他与风险管理相关领域发挥着重要作用，从事精算及风险管理工作。

贸大的金融学在所有财经类学校的排名靠前，金融学院在贸大也是大院，属于学校重点培养的专业。学校师资力量雄厚，有很多很优秀的老师，教学水平高。

课程有货币银行学、财政学、国际金融学、投资学、公司理财、银行管理学、金融风险管理、银行经济学、财务报表分析等等。

教学更偏向欧美，会经常要求学生做演讲，因此学生的表达能力和心理素质都普遍很强。同时，学校的实操氛围很好，学生工作上手快，解决问题的能力强，就业不愁，去银行、咨询券商的都有。

不过金融学本科毕业的同学大部分还是继续读研深造，毕竟在金融圈很吃学历。对外经济贸易大学的金融专硕也非常热门，专硕与学硕不同之处在于，学硕偏理论，专硕侧重实践应用，主要培养具有解决实际问题能力的高层次应用型人才。一般获得金融专硕学位的人往往从事证券，基金公司等金融分析师，操盘手这一类以实践为导向的工作，薪资不菲。缺点是专硕学费非常贵。

考北京金融专硕的学员，主要奔着三个学校考：人大、央财和外经贸。相对于人大和央财，招生人数多，考专硕难度低，性价比很好。

信息管理与信息系统专业一部分是计算机编程方面的课程，一部分是经济金融与管理方面的课程，老师多是中科院、清华博士毕业的，还有很多贸大老师都是编写教材的大佬，其专业水平非常之高，课堂随便分享的都是自己写的论文，受益良多。

该专业学习氛围非常好，学校常常举办大型比赛和各种活动，既可丰富学生的课余生活，也可为学生提升自身能力提供帮助。就业都是非常不错的，毕业之后去金融行业和互联网行业较多。

英语专业也是的对外经济贸易大学的老牌专业，很值得报考。老师们都很博学多才，大多都是海外博士毕业，并且有丰富的资源和机会可以提供给学生进行实践锻炼。还有英语类专业拥有硕士和博士学位点，给想深造的同学提供了很好的机会。

学校地处北京，去哪里实习都很方便，国际交流频繁，英语专业学生能在这里最大程度地发挥自己的专业优势，融入社会，尤其是英语翻译方向的研究生，发展前景更好。

其他小语种专业像韩语、西班牙语在贸大都有辅修或者双学位的风气，且有与经贸结合的特色，也是优势，进入外交部、商务部的同学不少，通过双学位进入四大以及金融领域的人也很多。另外学校很开放自由，与国际接轨程度比较高 ，外国人很多 ，出国项目特别多 ，有很多交换机会去国外学习。

贸大的法学专业师资力量雄厚，有很多优秀的老师，学术研究极强，授课方面重视经济法与外语教育，英语水平高，就业情况也比较好，去律师大所的概率大很多，未来发展前景非常不错，职业方向多为律师类和法务类。

实习的氛围强烈，经常举办一些指导学生就业的讲座。深造率很高，大多数同学选择考研谋求更大的发展。

对外经济贸易大学作为财经类高校中的佼佼者，校园小但五脏俱全，各种设施齐备，校园活动很丰富，学校管理很完善，校风好，各类竞赛应有尽有。专业类别主要集中在经济、管理、外语和法律方面，排名比较不错，对学生的外语要求很高。

而且首都圈内财经类学校就是比较吃香，参观企业的机会、就业机会、接触海外名校和优秀师资的机会都会很高，是一所非常值得报考的学校。

附：2021年对外经济贸易大学在河北录取分数线及位次供同学们参考，其他省份分数会更低一些。

7. 上海外语口译证书含金量？

含金量是相当高的。

上海外语口译证书并不是普通的学生能够考过的，因为中级口译只有25%~30%的通过率，而高级口译的话通过率不足10%，这也说明了这样的证书含金量是相当之高的，无论是学习外语还是为了提高自己的外语水平去考口译，还是相当不错的选择。